Bart István: Világirodalom és könyvkiadás a Kádár-korszakban. Osiris Kiadó, 2002.

Igazi unikum ez a könyv, mivel a szerző maga is a könyvkiadásban dolgozott, emellett műfordítóként is tevékenykedett. Az alig 150 oldalas könyv a rövidsége ellenére igazi kincs a könyvszakma története iránt érdeklődőknek. A történet még a Rákosi-korszakban kezdődik, de a fő tárgyalási időszak a Kádár-éra. Megtudhatjuk mi volt az a Kiadói Főigazgatóság és mit szolgált a giccsadó, illetve hogyan szabták meg egy könyv árát. Ezután következik a könyv legfőbb témája, a világirodalmi könyvkiadás, de megtudhatjuk, hogy egyes kiadókat miért nevezték el úgy ahogy mi is ismerünk néhányat napjainkban. Láthatjuk, ahogy a szocialista kultúrharc szellemében a hatalom próbálja minél jobban futtatni a szovjet és a baráti országok irodalmát, azonban a világirodalom többi része jobban érdekelte az embereket. Külön fejezetet szentel a klasszikus és a modern világirodalom kiadásának történetére és megtudhatjuk hogyan vált a műfordítói tevékenység fő foglalkozássá. A könyv ajánlható bárkinek, aki érdeklődik a Kádár-korszak művelődése iránt, illetve a könyvszakmáról szeretne tájékozódni!