Fjodor Mihaljovics Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés. Európa Könyvkiadó, 1993. 

 

Raszkolnyikov egyetemi hallgató lenne, ha bejárna az egyetemre és lenne is pénze. Abból él, amit édesanyja és húga küldözget neki, illetve amiket a zálogba visz egy öreg hölgynek. Pedig nem buta, mint később kiderül eléggé érdekes témákat feszegetett egy cikkben, aminek lényegében ő maga is elszenvedője lesz. Pénztelensége arra készteti, hogy a zálogos hölgyet megölje és kirabolja, amit lázas betegen meg is tesz. Azonban hiba csúszik a számításba és a hölggyel egy lakásban élő Lizaveta is áldozat lesz. Sikerül elmenekülnie a  helyszínről, de egyre betegebb lesz, környezete pedig aggódik érte. Anyja és húga is felmegy hozzá más indokból, utóbbit pedig meg is kell védeni két embertől, akikkel elég kemény vitába is keveredik. Közben pedig nem hagyja nyugodni a lelkiismerete a tett miatt, amit elkövetett… 

Dosztojevszkij klasszikus műve voltaképpen egy önmagával vívódó ember belső harcát mutatja be, miközben nem csak önmagával, hanem a húgát fenyegető veszéllyel is szembeszáll. Segítségére van egy jóbarátja, Ramuzihin, aki a segítség mellett még egy vizsgálóbíró rokonával is összehozza, akivel mélyreható lelki párbajt vív a bűnről, amit voltaképpen ő maga követett el, de előtte nem ismeri be. Igazán izgalmas lelki vívódást ismerhetünk meg a könyv lapjain ami egyszerre könnyű és olykor nehézkes olvasmány, de megéri többször elolvasni, akkor is, amikor már soknak érzi az ember.

Sásdi Tamás