Jud Meyrin: Itáliai rejtélyek. Fairbooks Kiadó és Írói Műhely, 2023.

„Most már tényleg nem moshatja le magáról, hogy ahová lép, ott bűnügy terem.”

Egy késelés a sípályán. Egy őrült, aki az áldozatairól lenyúzza a tetovált bőrt. Pár hirtelen, oda nem illő helyen előbukkanó titokzatos tetem. És egy angol rendőrnő, aki mindezzel az olasz Alpok lábánál kénytelen foglalkozni, miközben a mostohatestvére után epekedik…

Jud Meyrin egy észak-itáliai kisvárosba, Livignóba invitál minket három felvonásban. Télen és nyáron egyaránt megcsodálhatjuk a környezetet, az előbbinél még a főhősök síelését is élvezhetjük az olasz vendégszeretet mellett.

A történet középpontjában Lily áll, aki egy igazi kötelességtudó rendőr. Nem esik pánikba, amikor gyilkosra kell vadászni, módszerét nagyon jól elénk tárja az írónő:

„Beszéltetni kell az embereket, megismerni őket, és elcsípni azokat az információkat, amikből végül összeállnak a kirakós darabkái.”

Egyetlen, aki ki tudja zökkenteni az angol hidegvéréből a mostohatestvére, Rafaele. Kettejük macska-egér harca adja a kötet romantikus fonalát és a közös nyomozásuk mellett az a nagy kérdése a három résznek, hogy vajon mi lesz kettejük között?

Miközben a két izgalmas szálat bontja ki számunkra a szerző, előkerülnek mindkettejük életében a múlt traumái és az ezekkel való megküzdési lehetőségek, a mellékszereplőknél pedig szóba kerül a szerencsejáték-függőség és a kapcsolati bántalmazás. Ezeken kívül még azt is megtapasztalhatjuk, hogyan terjed egy kisvárosban a pletyka.

Az írónő gördülékeny stílusa már a kezdetektől a lapokhoz szegezi az olvasót, aki annyira megkedveli a két főszereplőt, hogy észre se lehet venni, ahogy fogynak az oldalak. Fokozatosan adagolja a feszültséget, amit részenként még jobban fokoz, ezt pedig jó nagy adag humorral is megfűszerezi. A három végtelenül izgalmas kisregényt lehet egyben, de külön is olvasni. Jud Meyrin gondol azokra is, akik előbb veszik kézbe a második vagy a harmadik részt, mert számos utalás található a korábbi epizódokra.

Kiváló szórakozást nyújtó trilógia, amelyből nem hiányozhat brutális bűnesetek utáni érdekfeszítő nyomozás, egy kis romantika és az olasz Alpok szépsége.

Sásdi Tamás